Butch makes a startling and upsetting discovery when he escorts Emily home. And his waif-like girlfriend begs him to leave before he makes matters worse with her father. Kelly is astonished when she learns that Mandy has been sent to jail for three months for assault. Bernice twigs Gavin's plan when they are invited for tea to Home Farm. When they leave Bernice is furious that Gavin could think of getting Stella to back their bid. Graham is set to leave Emmerdale and brings Kathy a going-away present - a photograph of the two of them with Rachel. Later an emotional Kathy breaks down as she studies the photograph and rushes off to persuade Graham not to leave - exactly what he hoped would happen.